Ukrainian and Polish bishops jointly appeal for reconciliation and forgiveness amid historical dispute