US State Dept. voices ‘respect’ for Korea’s institutions, tempering White House’s tone on Yoon verdict