More than 70 per cent of contracts awarded under the federal government’s new Buy Canadian procurement policy have gone to foreign-owned subsidiaries