Former Southern Poverty Law Center finance officer arrested over $1.2M in payments to white supremacist groups