Looking for an old YouTube video: man translating the Latin on Mercator’s 1595 Hyperborea map

Hey everyone,

I’m hoping someone here might remember or have a link to an old YouTube video I saw over 10 years ago. It featured a man translating the Latin inscriptions on Mercator’s 1595 map of Hyperborea into English. Despite my best efforts searching, I haven’t been able to track it down again.

I’m currently in the research phase for an upcoming episode about Hyperborea (or Hyperphoria, as some older sources call it), and that video had some fascinating insights I’d love to revisit.

If anyone remembers the video or knows where to find it, I’d really appreciate the help.

Thanks in advance, and stay curious.